TFS Oleodinamica auf dem Weg zur Zertifizierung als Hägglunds Service Partner

Derzeit im Zertifizierungsprozess als Hägglunds Service Partner

---

Hägglunds: der Geschäftsbereich von Bosch Rexroth für Hochdrehmomentmotoren

Hägglunds ist der Geschäftsbereich von Bosch Rexroth, der sich auf Radialkolben-Hydraulikmotoren für Direct-Drive-Anwendungen mit hohem Drehmoment und niedriger Drehzahl spezialisiert hat. Die in Mellansel, Schweden, gegründete und in die Bosch Rexroth-Gruppe integrierte Hägglunds-Produktlinie ist weltweit der Maßstab für alle, die einen unterbrechungsfreien Betrieb ohne mechanische Zwischengetriebe suchen: Der Motor wird direkt an die Maschine angeschlossen, wodurch Kupplungen, Riemen und Getriebe entfallen, was zu erheblichen Vorteilen in Bezug auf Kompaktheit, Zuverlässigkeit und Wartungsaufwand führt.

Das Sortiment gliedert sich in drei Hauptfamilien: Radialkolbenmotoren (CA, CAb, CB, CBm, CBp, Atom, Viking, MA/MB), integrierte Antriebssysteme (Hägglunds Drive, Hägglunds Atom, Hägglunds Infinity) und Überwachungssoftware (Hägglunds Inside für die vorausschauende Wartung). Als Bosch Rexroth Center of Excellence (CE-Partner) integriert TFS Oleodinamica das Hägglunds-Sortiment in seine Beratungs-, Liefer- und technischen Supportleistungen und bietet direkten Zugang zur Original-Ersatzteilkette von Bosch Rexroth.

Die offizielle technische Dokumentation finden Sie auf der offiziellen Website von Hägglunds – Bosch Rexroth →

---

Die von uns betreuten Hägglunds-Motorenfamilien

TFS deckt das gesamte Hägglunds-Motorenprogramm ab: von den historischen Baureihen, die in der italienischen Industrie noch weit verbreitet sind, bis hin zu den Modellen der neuesten Generation. Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Baureihen mit den entsprechenden Hubraumklassen und Anwendungsbereichen.

Hägglunds-Motoren der Serien CA und CAb – kompakt und vielseitig

Die Motoren der CA-Serie sind die am weitesten verbreiteten im Hägglunds-Sortiment für mobile, maritime und industrielle Anwendungen mittlerer Größe. Erhältlich in den Hubraumklassen CA50, CA70, CA100, CA140 und CA210 (von 50 bis 210 cm³/Umdrehung), arbeiten sie bei Dauerdrücken von bis zu 350 bar mit Nenndrehzahlen von 5 bis 160 U/min. Die Serie CAb (10/20/30/40) ist die Version der neuen Generation: gewichtsreduzierte Bauweise, verbesserte Abdichtung, Einbaukompatibilität mit den Vorgängermodellen CA50–CA100. Typische Anwendungen: Zugwinden, Refiner für Papierfabriken, Hilfsantriebe für Schiffe, kompakte Bergbaumaschinen.

Hägglunds CB-, CBm- und CBp-Motoren – für schwere industrielle Anwendungen

Die CB-Familie ist der Prozessmotor par excellence im Hägglunds-Sortiment. Die CB-Serie umfasst die Hubraumklassen CB280, CB400, CB560, CB840 und CB1120 (von 280 bis 1.120 cm³/Umdrehung) mit Ausgangsdrehmomenten von bis zu 380 kNm. Die CBm-Compact-Magnum-Baureihe erweitert den Hubraum auf bis zu 6.000 cm³/Umdrehung (Modelle CBm2000, CBm3000, CBm4000, CBm5000, CBm6000) mit Nenndrehmomenten von über 1.970 kNm: Sie ist der Maßstab für Schwerlastförderbänder im Bergbau und für Mühlen in Papierfabriken. Die CBp-Baureihe (CBp140–840) kombiniert das integrierte Planetengetriebe für Anwendungen, bei denen die axiale Kompaktheit im Vordergrund steht.

Hägglunds Atom – die neue kompakte Generation

Hägglunds Atom (Modelle 10/20/30/40) ist die Baureihe, die entwickelt wurde, um Getriebemotoren in Umgebungen zu ersetzen, in denen der Platz begrenzt ist. Im Vergleich zur CA-Baureihe mit gleichem Hubraum bietet Atom eine höhere Leistungsdichte, optimierte Hydraulikanschlüsse und Kompatibilität mit dem Hägglunds Inside-System für die Fernüberwachung. Es ist die erste Wahl für Neuinstallationen in den Bereichen Mobiltechnik, leichte Schifffahrt und kompakte Industriemaschinen.

Hägglunds Viking (UK) – großer Hubraum für extreme Belastungen

Die Viking-Motoren (Serien UK44, UK64, UK84) decken die größten Hubräume im Hägglunds-Sortiment für Direktantriebsanwendungen in Großanlagen ab. Vom Hubraum UK 44-03300 bis zum UK 84-38000, mit Nenndrehzahlen von 0,5–15 U/min und Drehmomenten von über 3.000 kNm. Häufigste Anwendungen: breite Förderbänder im Bergbau, Walzwerke, Schiffsantriebe für den Manövrierantrieb.

Hägglunds MA und MB – weit verbreitete historische Baureihen

Die Serien MA (MA141, MA200, MA283) und MB (MB283, MB566, MB800, MB1150, MB1600, MB2400, MB3200, MB4000) sind die Motoren der vorherigen Hägglunds-Generation, die noch immer in Tausenden von italienischen Anlagen im Einsatz sind. TFS bietet umfassenden Service für diese Baureihen: Diagnose, Überholung, Originalersatzteile sowie Modernisierungsaustausch gegen die Baureihen CA/CAb oder CB/CBm, die nach Möglichkeit mit denselben Einbaumaßen kompatibel sind.

Integrierte Antriebssysteme – Hägglunds Drive, Atom und Infinity

Hägglunds bietet drei integrierte Antriebsplattformen an. Hägglunds Drive kombiniert einen CA/CB-Motor mit einer speziellen, elektronisch gesteuerten Hydrauliksteuerung, die für schwere industrielle Arbeitszyklen optimiert ist. Hägglunds Atom in der Antriebskonfiguration ist die kompakte All-in-One-Lösung für Neuinstallationen mit begrenztem Platzangebot. Hägglunds Infinity ist die Mehrmotorenplattform mit variabler Förderleistung für Anwendungen mit mehreren Antriebspunkten und Synchronisationsanforderungen (mehrsträngige Förderbänder, kontinuierliche Produktionslinien).

---

Industriezweige, in denen wir mit Hägglunds-Motoren tätig sind

Hägglunds-Radialkolbenmotoren sind für die anspruchsvollsten Anwendungen in der Schwerindustrie ausgelegt. TFS ist in den folgenden Branchen mit spezifischem Fachwissen bei der Auswahl, Lieferung und Überholung der installierten Hägglunds-Motoren tätig.

• Papier und Zellstoff – Refiner, Laugenbecken, Pressen und Wickler. CBm-Motoren sind die erste Wahl der OEMs für Kugelmühlen und Scheibenrefiner in Papierfabriken; das konstante Drehmoment bei sehr niedrigen Drehzahlen gewährleistet Faserqualität und Prozesskontinuität rund um die Uhr.
• Bergbau und Steinbruch – Schwerlastförderbänder, Backen- und Kegelbrecher, SAG- und Kugelmühlen. Die Serien Viking und CBm dominieren dieses Segment dank ihrer robusten Bauweise und der Fähigkeit, hohe Anlaufdrehmomente ohne Zwischengetriebe zu bewältigen.
• Metall- und Stahlindustrie – Aufwickler, Abwickler, Antriebstrommeln in Walzwerken und Oberflächenbehandlungsanlagen. Die stufenlose Drehzahl- und Drehmomentregelung mit den integrierten Hägglunds-Antrieben ermöglicht eine präzise Anpassung an Durchmesser- und Bandspannungsschwankungen.
• Schifffahrt und Offshore – Festmacherwinden, Ankerwinden, Bordkräne und Manövrierantriebe. Die AC- und CAb-Motoren sind für den Einsatz in maritimen Umgebungen zertifiziert; der Verzicht auf Getriebe reduziert kritische Fehlerquellen bei Offshore-Einsätzen.
• Erneuerbare Energien – Pitch- und Yaw-Systeme für Onshore- und Offshore-Windkraftanlagen, Spannwinden für Unterwasserkabel, Antriebe für konzentrierte Solarkraftwerke (CSP).
• Zucker- und Lebensmittelverarbeitung – Messermühlen zum Pressen von Zuckerrohr, Massenmischer, Rührwerke für Gärtanks. Das hohe Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen und die einfache Konstruktion sorgen für geringen Wartungsaufwand unter den für diesen Sektor typischen feuchten und korrosiven Bedingungen.

---

Was bietet TFS Oleodinamica für Hägglunds-Motoren?

Technische Beratung und Dimensionierung

Analyse der Anwendungsanforderungen (erforderliches Drehmoment, Betriebsdrehzahl, Lastzyklus, Betriebsumgebung) und Auswahl des am besten geeigneten Hägglunds-Modells. Überprüfung der Kompatibilität mit der vorhandenen Hydraulikzentrale oder Vorschlag eines integrierten Hägglunds-Antriebssystems.

Lieferung von Originalmotoren und -ersatzteilen

Als CE-Partner von Bosch Rexroth hat TFS direkten Zugang zur Lieferkette für Hägglunds-Originalersatzteile – derselben, die auch das weltweite autorisierte Servicenetz versorgt. Lieferung von neuen Motoren, Dichtungssätzen, Lagern, Ventilen und Hydraulikkomponenten mit Herkunftszertifikat.

Diagnose und Überholung in der Werkstatt

Demontage, Sichtprüfung und Vermessung der inneren Komponenten gemäß den Hägglunds-Spezifikationen, Überholung mit Originalersatzteilen und Prüfung auf einem speziellen Prüfstand: Überprüfung von Druck, Durchfluss und Abtriebsdrehmoment am Ende der Überholung. Der überholte Motor verlässt die TFS-Werkstatt mit einer Prüfbescheinigung.

Vor-Ort-Service

Einsätze am Kundenstandort für Diagnosen vor Ort, Motorwechsel oder Unterstützung bei der Inbetriebnahme. Möglichkeit von schnellen Einsätzen im gesamten In- und Ausland, abgestimmt auf die Zeitvorgaben des Kunden.

Planmäßige Wartung und Überwachung

Pläne für regelmäßige Wartung mit Inspektionen in festgelegten Intervallen, basierend auf Betriebsstunden und Umgebungsbedingungen. Integration mit Hägglunds Inside – dem Überwachungssystem von Bosch Rexroth für die vorausschauende Wartung – zur frühzeitigen Erkennung von Verschleiß, ungewöhnlichen Temperaturen und Druckschwankungen, bevor diese zu ungeplanten Stillständen führen.

---

TFS, Bosch Rexroth und Hägglunds: ein gemeinsamer Weg

TFS Oleodinamica ist ein Bosch Rexroth Center of Excellence (CE-Partner): Eine Auszeichnung, die geprüfte technische Standards, kontinuierliche Schulungen zu Bosch Rexroth-Produkten und Zugang zur Originalersatzteilkette bestätigt. Da Hägglunds der Geschäftsbereich von Bosch Rexroth ist, der sich auf Radialkolbenmotoren spezialisiert hat, bedeutet die Rolle als CE-Partner konkret, dass wir die Lieferkette, die Wartungsstandards und die Ersatzteile auch für das Hägglunds-Sortiment bereits kennen.

Wir stehen kurz vor dem Abschluss des spezifischen Zertifizierungsprozesses zum Hägglunds Service Partner, um unseren Kunden einen Servicestandard zu bieten, der formal auf das internationale Hägglunds-Netzwerk abgestimmt ist. TFS gehört zu den ersten Servicezentren in Italien, die in diese Zertifizierung investieren und damit dazu beitragen, die nationale Präsenz des Hägglunds-Netzwerks zu stärken.

Für Endkunden bedeutet dies einen lokalen technischen Ansprechpartner mit direktem Zugang zu Ressourcen, Schulungen und Originalteilen der Bosch Rexroth-Gruppe – heute, während des Zertifizierungsprozesses, und morgen, nach Abschluss der Zertifizierung.

Haben Sie einen Hägglunds-Motor, der repariert werden muss, eine Anlage, die modernisiert werden soll, oder ein Projekt, das dimensioniert werden muss? Kontaktieren Sie das technische Team von TFS – wir arbeiten mit dem gesamten Hägglunds-Sortiment und haben direkten Zugang zur Bosch Rexroth-Lieferkette.