In percorso di certificazione come Hägglunds Service Partner

---

Hägglunds: la business unit di Bosch Rexroth per i motori ad alta coppia

Hägglunds è la business unit di Bosch Rexroth dedicata ai motori idraulici a pistoni radiali per applicazioni direct drive ad alta coppia e bassa velocità. Nata in Svezia, a Mellansel, e integrata nel gruppo Bosch Rexroth, la linea Hägglunds è il riferimento mondiale per chi cerca continuità operativa senza riduttori meccanici intermedi: il motore si collega direttamente alla macchina, eliminando giunti, cinghie e riduttori, con guadagni significativi in compattezza, affidabilità e manutenzione.

La gamma si articola in tre famiglie principali: motori a pistoni radiali (CA, CAb, CB, CBm, CBp, Atom, Viking, MA/MB), sistemi di azionamento integrati (Hägglunds Drive, Hägglunds Atom, Hägglunds Infinity) e software di monitoraggio (Hägglunds Inside per la manutenzione predittiva). Come Centro di Eccellenza Bosch Rexroth (CE Partner), TFS Oleodinamica integra la gamma Hägglunds nei propri servizi di consulenza, fornitura e assistenza tecnica, con accesso diretto alla filiera di ricambi originali Bosch Rexroth.

Per la documentazione tecnica ufficiale, visita il sito ufficiale Hägglunds – Bosch Rexroth →

---

Le famiglie di motori Hägglunds che assistiamo

TFS copre l’intera gamma motoristica Hägglunds: dalle serie storiche ancora largamente installate nelle industrie italiane ai modelli di ultima generazione. Di seguito le famiglie principali con le relative gamme di cilindrata e applicazioni.

Motori Hägglunds CA e CAb – compatti e versatili

I motori della serie CA sono i più diffusi della gamma Hägglunds per applicazioni mobili, marine e industriali di media taglia. Disponibili nelle cilindrate CA50, CA70, CA100, CA140 e CA210 (da 50 a 210 cm³/giro), operano a pressioni continue fino a 350 bar con velocità nominali da 5 a 160 rpm. La serie CAb (10/20/30/40) è la versione di nuova generazione: struttura alleggerita, sigillatura migliorata, compatibilità di montaggio con i precedenti CA50–CA100. Applicazioni tipiche: winch di trazione, refiner per cartiere, propulsori ausiliari navali, macchine da miniera compatte.

Motori Hägglunds CB, CBm e CBp – per applicazioni industriali pesanti

La famiglia CB è il motore da processo per eccellenza nella gamma Hägglunds. La serie CB copre le cilindrate CB280, CB400, CB560, CB840 e CB1120 (da 280 a 1.120 cm³/giro), con coppie di uscita fino a 380 kNm. La serie CBm Compact Magnum spinge la cilindrata fino a 6.000 cm³/giro (modelli CBm2000, CBm3000, CBm4000, CBm5000, CBm6000), con coppie nominali superiori a 1.970 kNm: è il riferimento per i nastri trasportatori pesanti nelle miniere e per i mulini nelle cartiere. La serie CBp (CBp140–840) abbina il pignone epicicloidale integrato per applicazioni dove la compattezza assiale è prioritaria.

Hägglunds Atom – la nuova generazione compatta

Hägglunds Atom (modelli 10/20/30/40) è la serie progettata per sostituire soluzioni motoriduttore in ambienti dove lo spazio è critico. Rispetto alle serie CA di pari cilindrata, Atom offre una densità di potenza superiore, connettori idraulici ottimizzati e compatibilità con il sistema Hägglunds Inside per il monitoraggio remoto. È la scelta di riferimento per le nuove installazioni in ambito mobile, marine leggero e macchine industriali compatte.

Hägglunds Viking (UK) – alta cilindrata per carichi estremi

I motori Viking (serie UK44, UK64, UK84) coprono le cilindrate più elevate della gamma Hägglunds per applicazioni direct drive su impianti di grande taglia. Dalla cilindrata UK 44-03300 fino alla UK 84-38000, con velocità nominali di 0,5–15 rpm e coppie che superano i 3.000 kNm. Applicazioni prevalenti: nastri convogliatori di grande larghezza in miniera, impianti di laminazione, trasmissioni navali per propulsione di manovra.

Hägglunds MA e MB – serie storica ampiamente installata

Le serie MA (MA141, MA200, MA283) e MB (MB283, MB566, MB800, MB1150, MB1600, MB2400, MB3200, MB4000) sono i motori della precedente generazione Hägglunds ancora presenti in migliaia di impianti italiani. TFS offre assistenza completa su queste serie: diagnostica, revisione, ricambi di primo servizio e sostituzioni di aggiornamento verso le serie CA/CAb o CB/CBm, compatibili nelle stesse impronte di montaggio ove possibile.

Sistemi drive integrati – Hägglunds Drive, Atom e Infinity

Hägglunds offre tre piattaforme di azionamento integrato. Hägglunds Drive abbina un motore CA/CB a una centralina idraulica dedicata con controllo elettronico, ottimizzata per cicli di lavoro industriali pesanti. Hägglunds Atom in configurazione drive è la soluzione compatta all-in-one per nuove installazioni con requisiti di spazio ridotto. Hägglunds Infinity è la piattaforma multi-motore a portata variabile per applicazioni con più punti di azionamento e requisiti di sincronizzazione (nastri a più tratti, linee di produzione continue).

---

Settori industriali in cui operiamo con motori Hägglunds

I motori Hägglunds a pistoni radiali sono progettati per le applicazioni più impegnative dell’industria pesante. TFS interviene nei seguenti settori con competenze tecniche specifiche sulla scelta, la fornitura e la revisione dei motori Hägglunds installati.

• Carta e cellulosa – refiner, conche, presse e arrotolatori. I motori CBm sono la scelta OEM di riferimento per i mulini a palle e i raffinatori a disco nelle cartiere; la coppia costante a bassissima velocità garantisce qualità di fibra e continuità di processo 24/7.
• Mining e cava – nastri trasportatori pesanti, frantoi a mascelle e a cono, mulini SAG e a sfere. La serie Viking e CBm domina questo segmento grazie alla robustezza strutturale e alla capacità di sopportare sovraccoppie di avviamento elevate senza riduttori intermedi.
• Metalli e siderurgia – arrotolatori, srotolatrici, tamburi di trascinamento in laminatoi e linee di trattamento superficiale. La regolazione continua di velocità e coppia con i drive integrati Hägglunds permette di seguire con precisione le variazioni di diametro e tensione del nastro.
• Marine e offshore – winch di ormeggio, verricelli di ancoraggio, gru di bordo e propulsori di manovra. I motori CA e CAb sono certificati per ambienti marini; l’assenza di riduttori riduce i punti di guasto critici in operazioni offshore.
• Energia rinnovabile – sistemi di pitch e yaw per aerogeneratori onshore e offshore, argani di tensionamento per cavi sottomarini, azionamenti per impianti solari a concentrazione (CSP).
• Zucchero e food processing – mulini a coltelli per la spremitura della canna, mescolatori a massa, agitatori per vasche di fermentazione. L’elevata coppia a bassa velocità e la semplicità costruttiva si traducono in manutenzione ridotta nelle condizioni umide e corrosive tipiche di questo settore.

---

Cosa offre TFS Oleodinamica per i motori Hägglunds

Consulenza tecnica e dimensionamento

Analisi dei requisiti applicativi (coppia richiesta, velocità di esercizio, ciclo di carico, ambiente operativo) e selezione del modello Hägglunds più adatto. Verifica di compatibilità con la centrale idraulica esistente o proposta di un sistema drive integrato Hägglunds.

Fornitura motori e ricambi originali

Come CE Partner Bosch Rexroth, TFS accede direttamente alla catena di fornitura dei ricambi originali Hägglunds – la stessa che alimenta la rete di service autorizzata globale. Fornitura di motori nuovi, kit di tenuta, cuscinetti, distribuitori e componenti idraulici con certificazione di origine.

Diagnostica e revisione in officina

Smontaggio, ispezione visiva e misurazione dei componenti interni secondo le specifiche Hägglunds, ricostruzione con ricambi originali e test su banco prova dedicato: verifica di pressione, portata e coppia di uscita a fine revisione. Il motore revisionato esce dall’officina TFS con documentazione di collaudo.

Assistenza on-site

Interventi presso lo stabilimento del cliente per diagnosi in campo, sostituzione motore o assistenza all’avviamento. Possibilità di intervento rapido su tutto il territorio nazionale e internazionale, in accordo con i tempi del cliente.

Manutenzione programmata e monitoraggio

Piani di manutenzione periodica con ispezioni a intervalli definiti in base alle ore di lavoro e alle condizioni ambientali. Integrazione con Hägglunds Inside – il sistema di monitoraggio Bosch Rexroth per la manutenzione predittiva – per il rilevamento anticipato di usura, temperature anomale e variazioni di pressione prima che si traducano in fermi non programmati.

---

TFS, Bosch Rexroth e Hägglunds: un percorso condiviso

TFS Oleodinamica è Centro di Eccellenza Bosch Rexroth (CE Partner): un riconoscimento che attesta standard tecnici verificati, formazione continua sui prodotti Bosch Rexroth e accesso alla filiera di ricambi originali. Poiché Hägglunds è la business unit Bosch Rexroth dedicata ai motori a pistoni radiali, essere CE Partner significa concretamente conoscere già la filiera, gli standard di manutenzione e i ricambi anche per la gamma Hägglunds.

Stiamo completando il percorso di certificazione specifico Hägglunds Service Partner per offrire ai clienti uno standard di servizio formalmente allineato alla rete internazionale Hägglunds. TFS è tra i primi service center in Italia a investire in questa certificazione, contribuendo a rafforzare il presidio nazionale della rete Hägglunds.

Per i clienti finali, questo si traduce in un interlocutore tecnico locale con accesso diretto a risorse, formazione e parti originali del gruppo Bosch Rexroth – oggi, durante il percorso di certificazione, e domani, a certificazione completata.

Hai un motore Hägglunds da riparare, un impianto da aggiornare o un progetto da dimensionare? Contatta il team tecnico TFS – operiamo sull’intera gamma Hägglunds con accesso diretto alla filiera Bosch Rexroth.