Casappa – Distributeur agréé TFS Oleodinamica

Distributeur agréé Casappa en Italie

---

Où acheter des pompes Casappa en Italie

TFS Oleodinamica est Distributeur agréé Casappa en Italie. Nous fournissons des pompes, moteurs et diviseurs de débit Casappa neufs, des pièces d’origine et une assistance technique sur toute la gamme, avec expédition dans toute l’Italie et le bassin méditerranéen. Nous ne sommes pas un revendeur généraliste : les composants sont sélectionnés en fonction du cycle de travail réel de la machine et, si nécessaire, intégrés directement dans les centrales hydrauliques construites dans notre atelier.

Ce qui est disponible

• Stock sur les tailles à plus forte rotation — groupes POLARIS PLP10 et PLP20, KAPPA KP20 et KP30 — pour des livraisons dans la journée ou sous quelques jours.
• Gamme complète au catalogue : pompes et moteurs à engrenages en aluminium et en fonte, pompes à pistons à cylindrée variable, diviseurs de débit, filtres Ikron.
• Pièces d’origine et kits de révision pour les séries en production comme pour les plus anciennes.
• Aide au choix : que vous disposiez du code de la pompe à remplacer ou seulement des données de la machine, l’équipe technique identifie le modèle correct ou son équivalent.

Comment demander une fourniture

Le plus rapide est de nous transmettre le code complet gravé sur le corps de pompe (ex. PLP20.20-D0-82E2-LMA/MA-N-EL) via le formulaire de cette page ou au +39 0828 301 272. Si la plaque est illisible — ce qui arrive souvent sur des machines ayant des années de service — une photo du composant et les données de la machine suffisent : nous retrouvons le code. Pour les demandes de devis, indiquez également les quantités et le délai dans lequel vous avez besoin de la pièce.

---

---

---

Diviseurs de débit Casappa

Les diviseurs de débit à engrenages Casappa répartissent le débit d’une seule pompe entre plusieurs utilisations en maintenant le rapport constant, quelle que soit la charge sur chaque voie. C’est la solution employée lorsque deux vérins ou plus doivent se déplacer de façon synchrone — levage de flèches, plateformes, stabilisateurs, hayons — sans installer une pompe par mouvement.

Sur les machines agricoles et de levage, c’est le composant qui détermine si une flèche monte droite ou se met de travers sous charge déséquilibrée. TFS fournit les diviseurs au catalogue et vérifie leur dimensionnement par rapport au débit de la pompe et à la course des actionneurs : un diviseur sous-dimensionné génère des pertes de charge et un échauffement de l’huile.

Casappa : pompes et moteurs hydrauliques Made in Italy depuis 1952

Depuis 1952, Casappa conçoit et fabrique des pompes et moteurs hydrauliques au cœur du district industriel de Parme. Fondée par Roberto Casappa avec l’historique « Pompa d’oro » – la première pompe à engrenages italienne, construite comme pièce de rechange pour les camions-bennes américains restés en Italie après la guerre – l’entreprise est aujourd’hui dirigée par la troisième génération de la famille Casappa via le holding FINREL S.p.A., avec un chiffre d’affaires consolidé de 200 millions d’euros et environ 1 000 salariés. Depuis mars 2026, la marque Casappa est inscrite au Registre spécial des marques historiques d’intérêt national.

Le groupe exploite cinq sites de production en Italie (Lemignano di Collecchio, siège avec le nouveau pôle logistique de 10 300 m² inauguré en 2024), aux États-Unis (Batavia, Illinois), en Chine (Shanghai), en Inde (Bangalore) et en Corée du Sud, avec un réseau commercial présent sur tous les continents. Le portefeuille s’est élargi en 1997 avec Ikron (filtres hydrauliques) et en 2022 avec Tecnord (commandes électroniques), créant une filière intégrée pompe + filtre + électronique sous une direction familiale unique.

Casappa est certifiée ISO 9001 depuis 2002 et a obtenu et maintenu la qualification SQEP Caterpillar (Supplier Quality Excellence Process) sur ses trois sites principaux (Italie, Chine, États-Unis), l’une des reconnaissances les plus exigeantes pour les fournisseurs OEM du secteur du terrassement. Les produits équipent tracteurs, moissonneuses-batteuses, pelles, tombereaux articulés, chargeuses sur pneus, chariots élévateurs, presses et machines-outils des principaux constructeurs mondiaux.

---

Les secteurs où Casappa fait la différence

Casappa est leader dans les applications mobiles et industrielles. Les secteurs les plus forts, particulièrement pertinents pour le portefeuille TFS :

• Machines agricoles – tracteurs, moissonneuses-batteuses, pulvérisateurs, débroussailleuses, presses, semoirs, chargeurs frontaux : pompe POLARIS PLP sur le circuit principal, diviseurs à engrenages pour la synchronisation des vérins, filtres Ikron en réservoir.
• Engins de construction et de terrassement – mini-pelles et pelles, chargeuses sur pneus, tombereaux, niveleuses, bouteurs : pompes MVPe à cylindrée variable pour le circuit de travail, KAPPA ou WHISPER en fonte pour les circuits auxiliaires, qualification SQEP Caterpillar.
• Véhicules industriels et on-highway – véhicules de chantier, bras hydrauliques, grues, compacteurs, autobus : pompes PHP en fonte pour prises de force, TVP à 400 bar pour applications sévères, pompes LFP/LFM pour circuits fermés.
• Levage et manutention – chariots télescopiques, chariots élévateurs, nacelles élévatrices : pompes PHP/PH pour chargeuses compactes et chariots, pompes MVP pour le levage, diviseurs pour la synchronisation des flèches.
• Industrie stationnaire – presses, centres d’usinage, machines-outils, laminage, conditionnement : pompes KAPPA, MAGNUM et HDP en fonte, pompes LVP interchangeables avec l’A10VSO pour installations centralisées.
• Extraction et mines – engins de mine, tombereaux articulés de carrière, chargeuses de grande taille : pompes MAGNUM groupe 40 jusqu’à 180,73 cm³/tr et pompes STRADA jusqu’à 110 cm³/tr / 400 bar.

---

Pourquoi acheter Casappa chez TFS Oleodinamica

TFS Oleodinamica, Bosch Rexroth Certified Excellence Service Partner depuis 1997, intègre les pompes et moteurs Casappa dans ses centrales hydrauliques conçues sur mesure, répare et révise les pompes POLARIS, KAPPA, MVP et LVP sur son banc d’essai interne et maintient en stock les références à plus forte rotation pour des livraisons rapides dans toute l’Italie.

• Réparation et révision professionnelles de pompes Casappa POLARIS, KAPPA, MVP, MVPe, STRADA, LVP sur le banc d’essai dynamique TFS, avec rodage, rectification, essai en charge et garantie.
• Stock immédiat sur les tailles à plus forte rotation (PLP10, PLP20, KP20, KP30) pour des livraisons dans la journée ou sous quelques jours dans toute l’Italie.
• Correspondance Bosch Rexroth ↔ Casappa : remplacement des pompes à engrenages Bosch Rexroth série Silence/AZPF par des équivalents POLARIS ou KAPPA, et de la pompe à pistons A10VSO par la série LVP interchangeable, en conservant les interfaces SAE/DIN.
• Centrales hydrauliques sur mesure avec pompe Casappa, robinetterie Bosch Rexroth/Atos, tuyauteries assemblées en interne, peinture et essai final.
• Filtration intégrée Ikron : dimensionnement du filtre cohérent avec la pompe retenue, afin de garantir les niveaux de propreté ISO 4406 exigés par les valves proportionnelles du circuit.
• Programmation automate pour commandes électroniques Tecnord : drivers PWM pour valves proportionnelles à double bobine, régulations P.I.D. de pression, intégration au système client avec logiciel TFS.

---

Pièces de rechange et réparation des pompes Casappa

Face à une pompe Casappa en panne, deux voies sont possibles : le remplacement par un composant neuf ou la révision de l’unité existante. La seconde est presque toujours préférable lorsque le corps n’est pas endommagé structurellement, et elle est souvent plus rapide que l’approvisionnement d’une pièce neuve dans les tailles moins courantes.

TFS répare et révise les séries POLARIS, KAPPA, MVP, MVPe, STRADA et LVP dans son atelier de Battipaglia : démontage complet, contrôle dimensionnel, rodage et rectification des surfaces d’étanchéité, remplacement des pièces usées par des pièces d’origine et essai final en charge sur banc. Le composant revient au client avec des performances vérifiées, et pas seulement « réparé ».

Nous intervenons également sur des pompes Casappa montées dans des installations d’autres constructeurs et sur des groupes où la pompe doit être remplacée par un équivalent : la réparation de pompes et moteurs hydrauliques couvre tout le processus, du diagnostic à l’essai.

---

Questions fréquentes sur les pompes et la distribution Casappa

Où acheter des pompes Casappa en Italie ?

Casappa vend par l’intermédiaire d’un réseau de distributeurs agréés. TFS Oleodinamica est Distributeur agréé Casappa et fournit pompes, moteurs, diviseurs de débit et pièces d’origine dans toute l’Italie, avec du stock sur les tailles à plus forte rotation et une assistance technique pour le choix du modèle.

Combien coûte une pompe Casappa ?

Il n’existe pas de prix unique : il dépend de la série (aluminium ou fonte), de la cylindrée, de la pression de service, de l’exécution des orifices et de l’arbre, et des quantités. Le moyen le plus rapide d’obtenir un chiffre fiable est d’envoyer le code complet de la pompe, ou une photo du composant si la plaque est illisible, et de recevoir un devis sur la pièce exacte.

Comment lire le code d’une pompe Casappa ?

Le code gravé sur le corps identifie la série, le groupe, la cylindrée, le sens de rotation, le type de bride et d’arbre et la configuration des orifices. C’est la chaîne nécessaire pour commander la pièce exacte. S’il est illisible ou si le composant a été repeint, on remonte au modèle à partir des données de la machine et des cotes du composant.

POLARIS en aluminium ou KAPPA en fonte : que choisir ?

Cela dépend de l’application. La série POLARIS en aluminium est plus légère et compacte, adaptée aux engins mobiles où le poids compte. La série KAPPA en fonte, à construction en deux pièces, supporte des pressions de pointe supérieures et constitue le choix habituel sur les installations industrielles fixes et les circuits sévères.

Une pompe Casappa peut-elle être réparée ou faut-il la remplacer ?

Dans la plupart des cas, elle se répare. La révision est intéressante lorsque le corps de pompe est sain et que l’usure concerne engrenages, bagues et joints : elle coûte moins cher que le neuf et, avec essai sur banc, rétablit les performances. Le remplacement devient préférable en cas de dommages structurels du corps ou de grippages ayant endommagé les portées.

Les pompes Casappa sont-elles interchangeables avec d’autres marques ?

Dans de nombreux cas oui, en conservant les interfaces SAE ou DIN. Les pompes à engrenages Casappa POLARIS et KAPPA remplacent les Bosch Rexroth correspondantes de la série Silence/AZPF, tandis que la série à pistons LVP est interchangeable avec la Bosch Rexroth A10VSO. La vérification doit se faire sur les données réelles du circuit : cylindrée, pression, sens de rotation et encombrements.

Vous avez un engin de terrassement, un tracteur, une presse ou une installation industrielle où envisager l’intégration d’une pompe Casappa ? Contactez l’équipe technique TFS – nous travaillons sur toute la gamme de la marque avec stock local, réparations certifiées et intégration dans les centrales hydrauliques.