Bonfiglioli – Réparation, pièces détachées et révision | TFS Oleodinamica

TFS utilise les produits et systèmes Bonfiglioli

---

---

Bonfiglioli : réducteurs et motoréducteurs italiens pour la transmission de puissance

Fondée en 1956 à Calderara di Reno (Bologne) par Clementino Bonfiglioli, Bonfiglioli Riduttori est aujourd’hui une multinationale italienne de référence mondiale dans le domaine de la transmission de puissance mécanique et électronique. Le groupe emploie plus de 4 000 personnes dans 80 pays et développe des réducteurs épicycloïdaux, des motoréducteurs à vis sans fin, des réducteurs à engrenages parallèles, des moteurs électriques asynchrones et sans balais, des variateurs électroniques et des entraînements pour les applications industrielles, de véhicules et d’énergies renouvelables. Cotée à la Bourse italienne depuis 2025, elle est certifiée ISO 9001, ISO 14001 et IATF 16949.

Le portefeuille de Bonfiglioli dédié à l’oléohydraulique comprend les réducteurs épicycloïdaux des séries 300M et 700T pour la translation et la rotation des engins de terrassement (pelles, chargeuses sur pneus, grues sur chenilles), les réducteurs de rotation pour grues à tour et grues de navire, les motoréducteurs pour bancs d’essai et lignes de moulage plastique, ainsi que les variateurs HEM et VECTRON pour le contrôle de vitesse dans les centrales hydrauliques. La gamme dédiée au secteur éolien (réducteurs pour le yaw et le pitch des éoliennes) est l’une des plus complètes du marché.

---

Services TFS pour la marque Bonfiglioli

TFS Oleodinamica, partenaire de service certifié Bosch Rexroth depuis 1997, est un centre de service et d’intégration pour les réducteurs et motoréducteurs Bonfiglioli installés sur des machines industrielles et mobiles.

• Réparation et révision des réducteurs épicycloïdaux des séries 300M, 700T et similaires sur le banc d’essai TFS, avec remplacement des roulements, des engrenages, des joints et recalibrage du jeu.
• Pièces de rechange d’origine Bonfiglioli avec accès direct au canal officiel italien, délais de livraison compétitifs dans toute l’Italie.
• Références croisées avec des réducteurs d’autres marques (Brevini, Comer, Reggiana Riduttori) pour la modernisation d’installations existantes tout en conservant les interfaces ISO/SAE.
• Intégration dans des centrales hydrauliques où le réducteur Bonfiglioli couple le moteur thermique ou électrique à la pompe hydraulique (Casappa, Bosch Rexroth, Kawasaki).
• Diagnostic vibratoire et analyse de l’huile du réducteur pour la maintenance prédictive, avec l’instrumentation TFS sur site ou chez le client.
• Couverture nationale et internationale – avec une présence dans les secteurs naval, agricole, sidérurgique, des engins de terrassement et de l’éolien terrestre.

Vous avez un réducteur Bonfiglioli à réviser, une pièce de rechange à trouver ou une application pour laquelle vous souhaitez évaluer l’intégration d’un motoréducteur Bonfiglioli ? Contactez l’équipe technique de TFS – nous intervenons en tant que centre de service multimarque dans toute l’Italie.

Réparation et révision de réducteurs épicycloïdaux

Un réducteur épicycloïdal qui fuit, qui chauffe ou dont le jeu a augmenté n’est pas forcément à remplacer. Dans la plupart des cas il se révise : le carter et la structure sont sains, et ce qui est usé, ce sont les roulements, les dentures et les joints — précisément ce qu’une révision remet en état.

Les symptômes qui amènent un réducteur à l’atelier sont presque toujours les mêmes, et chacun indique où regarder au démontage :

• Bruit et vibrations — roulements usés ou piqûres (pitting) sur les flancs de dents
• Jeu angulaire augmenté — usure des dentures : sur les mouvements d’orientation et de translation, cela se traduit par une perte de précision de positionnement
• Fuites d’huile — joints durcis ou arbre rayé au niveau de la lèvre d’étanchéité
• Surchauffe — niveau ou viscosité d’huile incorrects, ou frottement anormal déjà installé
• Huile dégradée ou contaminée — la cause première de la plupart des usures prématurées, et la raison pour laquelle l’analyse d’huile anticipe la panne au lieu de la constater

Ce que comprend la révision. Démontage complet et nettoyage, contrôle dimensionnel des arbres, des dentures et des portées de roulements, remplacement des roulements, joints et engrenages hors tolérance par des pièces d’origine Bonfiglioli, remontage avec recalibrage du jeu selon spécification et essai en charge. Le client reçoit la documentation d’essai, comme pour tout composant révisé dans notre atelier.

Séries Bonfiglioli sur lesquelles nous intervenons

Réducteurs épicycloïdaux des séries 300M et 700T pour la translation et l’orientation des engins de terrassement, réducteurs d’orientation de grues à tour et de bord, motoréducteurs pour bancs d’essai et lignes de moulage, ainsi que les ensembles où le réducteur accouple le moteur à la pompe dans une centrale hydraulique.

Réducteurs d’autres marques : Brevini, Comer, Reggiana

La révision est une prestation indépendante de la fourniture : nous intervenons aussi sur des réducteurs Brevini, Comer Industries et Reggiana Riduttori installés sur des équipements existants. Sur ces marques, TFS n’est pas distributeur — nous les traitons en atelier et gérons la correspondance (cross-reference) lorsqu’une rénovation impose de remplacer un ensemble en conservant les interfaces ISO/SAE existantes, afin de ne pas avoir à refaire l’accouplement mécanique.

Lorsque le réducteur est accouplé à un moteur ou à une pompe hydraulique, le diagnostic doit porter sur l’ensemble : souvent le symptôme est sur le réducteur mais la cause se trouve dans le circuit. Dans ce cas nous intervenons sur les deux, avec réparation des composants hydrauliques et vérification sur banc d’essai, ou directement sur l’installation lorsque la dépose n’est pas praticable.