Hawe – Distributeur agréé TFS Oleodinamica

Centre de service et d’intégration HAWE Hydraulik en Italie

---

---

HAWE Hydraulik : haute pression allemande pour applications critiques

HAWE Hydraulik est la référence mondiale en matière de composants hydrauliques haute et très haute pression. Son siège social se trouve à Aschheim/Munich, avec des sites de production à Freising, Sachsenkam, Kirchheim et d’autres sites en Allemagne. La filiale italienne HAWE Italiana S.r.l. est active depuis 1974, avec un siège administratif à Cinisello Balsamo (MI) et un siège commercial à Bologne, assurant une présence directe sur le marché italien.

Le portefeuille de produits s’articule autour de quatre piliers technologiques. Les pompes à pistons radiaux des séries R, RG et RZ couvrent des pressions allant jusqu’à 700 bars standard (1 500 bars dans les versions spéciales) avec des configurations pouvant compter jusqu’à 42 éléments en 6 étoiles. Les vannes à siège NBVP et BVP garantissent une étanchéité zéro fuite en NG 6 CETOP 3 (NBVP 16) jusqu’à 400 bars et BVP17 jusqu’à 700 bars. Les servomoteurs HS dotés de la technologie Power on Demand réduisent la consommation d’énergie de 30 à 50 % par rapport aux systèmes traditionnels. Les groupes compacts INKA et HC intègrent une pompe, un moteur, un réservoir et l’électronique dans des solutions prêtes à monter.

HAWE est certifiée ISO 9001, ISO 14001 (depuis 2008), ISO 50001 (depuis 2011) et ISO 45001 (depuis 2019) – la suite ESG la plus complète parmi les fabricants européens de composants oléohydrauliques, en ligne avec la stratégie « Solutions for a World under Pressure ». Membre du Pacte mondial des Nations unies depuis 2011. Conformité ATEX, IECEx, NEC pour les zones classées, agréments des sociétés de classification pour les applications navales, marquage CE Directive Machines et Directive PED.

---

Les secteurs où HAWE fait la différence

HAWE est présent dans les secteurs où l’étanchéité zéro fuite et la très haute pression sont des éléments critiques :

• Machines-outils – centres d’usinage, tours, fraiseuses CNC, rectifieuses : vérins de serrage jusqu’à 700 bars, pompes radiales pour systèmes de lubrification centralisés, servogruppes HS Power on Demand.
• Usinage de la tôle et presses – presses plieuses CNC avec entraînement ePRAX® breveté par HAWE, poinçonneuses, redresseurs, presses mécaniques et hydrauliques.
• Moulage plastique et caoutchouc – presses à injection et à soufflage : servogruppes HS à économie d’énergie, pompes axiales V30D/V30E silencieuses.
• Énergies renouvelables – éoliennes (commande de pas, freins, commandes de pales), panneaux solaires, hydroélectricité : unité commerciale dédiée HAWE Energy Solutions.
• Engins mobiles – engins de terrassement, grues, nacelles élévatrices, chariots télescopiques : distributeurs PSL/PSV, valves d’équilibrage OSCA/LHDV. Batteries Mattro et plateforme ROVO pour l’électrification.
• Technologie médicale – tables d’opération et de soins hospitaliers, lits d’urgence, exosquelettes actifs et passifs (HAWE Micro Fluid).
• Secteur naval – Systèmes Trim and Tilt, systèmes de direction, entraînement de verrière, systèmes étanches pour l’offshore.
• Industrie minière et pétrole & gaz – systèmes à sécurité intrinsèque ATEX/IECEx/NEC pour environnements explosifs, vannes à étanchéité zéro fuite.

---

Pourquoi choisir TFS pour les applications HAWE

TFS Oleodinamica, partenaire de service certifié Bosch Rexroth depuis 1997, opère en tant que centre de service et d’intégration de systèmes pour les composants HAWE Hydraulik en Italie, en complément de l’action directe de HAWE Italiana S.r.l. (filiale italienne de référence pour les relations commerciales avec le fabricant).

• Réparation et révision des pompes à pistons radiaux HAWE R/RG/RZ et des pompes axiales V30D/V30E sur le banc d’essai dynamique TFS, avec rodage, rectification, essais sous pression et restauration des performances d’origine.
• Centrales hydrauliques sur mesure multimarques – de nombreuses applications industrielles italiennes (presses, machines-outils, bancs d’essai, systèmes de précontrainte) nécessitent l’intégration de pompes haute pression HAWE avec des vannes Bosch Rexroth, des moteurs Kawasaki, des tuyauteries Alfagomma, des filtres ARGO-HYTOS ou HYDAC.
• Références croisées HAWE ↔ Bosch Rexroth – TFS gère le remplacement des vannes HAWE NBVP/BVP par des vannes Bosch Rexroth équivalentes (par ex. WEH/WMM CETOP), permettant ainsi la modernisation et la standardisation du catalogue de pièces de rechange.
• Assistance technique en italien – conseil en matière de dimensionnement, de réglage, de maintenance et de dépannage pour les équipementiers et les techniciens de maintenance industrielle (chantiers navals, aciéries, céramique et travail de la pierre, presses, machines-outils).
• Stock immédiat des références les plus courantes (NBVP 16, BVP, vannes de régulation de débit) pour des livraisons le jour même ou en quelques jours dans toute l’Italie.
• Réparation des groupes compacts INKA et HC installés sur des machines-outils, des presses et des installations industrielles, avec remplacement des pièces usées et recalibrage.

Vous disposez d’une presse, d’un centre d’usinage, d’une éolienne ou d’une machine mobile pour laquelle vous envisagez l’intégration, la réparation ou la modernisation de composants HAWE Hydraulik ? Contactez l’équipe technique TFS – nous intervenons en tant que centre de service et d’intégration de systèmes dans toute l’Italie, en coordination avec HAWE Italiana pour assurer un lien direct avec le fabricant.