Letzte Aktualisierung: 11. Juni 2026
1.1. Gegenstand dieser Erklärung
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Tfs Tecno Fluid Service s.r.l. personenbezogene Daten von Nutzern verarbeitet, die die Website www.tfsoleodinamica.it („Website“) besuchen oder die auf der Website verfügbaren Dienste und Formulare nutzen.
Diese Erklärung wird gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und dem anwendbaren italienischen Datenschutzrecht bereitgestellt. Sie gilt ausschließlich für die Website und nicht für Websites, Plattformen oder Dienste Dritter, die über Links auf der Website erreichbar sind.
1.2. Verantwortlicher und Datenschutz-Ansprechpartner
Verantwortlicher für die Verarbeitung ist:
Tfs Tecno Fluid Service s.r.l.
Viale Brodolini, 1/A
84091 Battipaglia (SA), Italien
Steuernummer und USt-IdNr. 03122150653
REA 260669
Datenschutz-Kontakt E-Mail: a.amodio@tfs.it
Für alle Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie den Datenschutz-Ansprechpartner unter a.amodio@tfs.it kontaktieren.
1.3. Kategorien verarbeiteter personenbezogener Daten
TFS kann folgende Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten:
| Kategorie | Beispiele |
|---|---|
| Navigationsdaten | IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, angeforderte URIs, Server-Antwortcodes, technische Informationen zu Browser, Gerät und Betriebssystem, Sicherheitsprotokolle |
| über Formulare oder E-Mail bereitgestellte Daten | Name, Nachname, Firmenname, geschäftliche Funktion, E-Mail, Telefonnummer, Land, Betreff der Anfrage, Nachrichteninhalt, Anhänge |
| Daten zu kommerziellen oder Serviceanfragen | Informationen, die zur Beantwortung von Angebotsanfragen, technischem Support, Assistenz, Beschwerden oder After-Sales-Anfragen erforderlich sind |
| Bewerbungsdaten | Daten im Lebenslauf und Anschreiben, Kontaktdaten, beruflicher und schulischer Werdegang |
| Marketingdaten, sofern eine Einwilligung erteilt wurde | E-Mail, Präferenzen, Einwilligungsnachweise, Interaktionen mit Werbemitteilungen, Profilingdaten, sofern aktiviert |
| Daten aus Cookies und ähnlichen Technologien | Online-Kennungen, Cookie-Präferenzen, Analytics-Daten, Interaktionen mit eingebetteten Inhalten, z. B. YouTube-Videos, sofern vorhanden |
Nutzer werden gebeten, in Formularen oder Nachrichten keine nicht erforderlichen Daten und insbesondere keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten gemäß Art. 9 DSGVO anzugeben, etwa Gesundheitsdaten, politische Meinungen, religiöse Überzeugungen oder biometrische Daten. Werden solche Daten freiwillig übermittelt und sind sie nicht erforderlich, kann TFS sie löschen.
1.4. Zwecke, Rechtsgrundlagen und Aufbewahrungsfristen
| Zweck | Rechtsgrundlage | Aufbewahrung |
|---|---|---|
| Ermöglichung der Navigation und des technischen Betriebs der Website | berechtigtes Interesse an Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO | technische Protokolle in der Regel bis zu 6 Monate, sofern keine längere Aufbewahrung für Sicherheit, rechtswidrige Handlungen oder behördliche Anfragen erforderlich ist |
| IT-Sicherheit, Verhinderung von Missbrauch, Betrug oder unbefugtem Zugriff | berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; gesetzliche Pflichten, soweit anwendbar, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO | für die zur Bearbeitung des Ereignisses und zum Schutz von Rechten erforderliche Dauer |
| Beantwortung von Anfragen über Formulare, E-Mail oder Telefon, einschließlich Angebots-, Informations- und Serviceanfragen | Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; berechtigtes Interesse an der Verwaltung und Dokumentation von Anfragen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO | bis zu 24 Monate ab dem letzten Kontakt, sofern kein Vertragsverhältnis entsteht oder keine Rechte zu schützen sind |
| Bearbeitung von Initiativbewerbungen oder Bewerbungen auf offene Stellen | vorvertragliche Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für relevante besondere Datenkategorien Art. 9 Abs. 2 lit. b DSGVO im Rahmen des anwendbaren Rechts | 12 Monate ab Eingang des Lebenslaufs oder Abschluss des Auswahlverfahrens, sofern keine weitere Einwilligung oder gesetzliche Pflicht besteht |
| Versand von Newslettern und Werbemitteilungen zu Produkten, Dienstleistungen oder Initiativen von TFS | Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, und anwendbare ePrivacy-Vorschriften | bis zum Widerruf und in der Regel nicht länger als 24 Monate ab der letzten relevanten Interaktion oder Bestätigung der Einwilligung |
| Kommerzielles Profiling, nur wenn aktiviert und mit separater Einwilligung | Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO | in der Regel bis zu 12 Monate, sofern die Einwilligung nicht früher widerrufen wird |
| Verwaltung nicht technischer Cookies, nicht anonymisierter Analytics, Werbecookies, eingebetteter Inhalte und Drittanbieter-Tools | Einwilligung des Nutzers, außer bei technischen Cookies oder Analytics-Cookies, die im gesetzlichen Rahmen technischen Cookies gleichgestellt sind | gemäß Cookie Policy und Präferenzverwaltung |
| Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen | berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO | für die zur Wahrung des Rechts erforderliche Dauer und gemäß den anwendbaren Verjährungsfristen |
Navigationsdaten sind für den Betrieb der Website erforderlich. Die Angabe von Daten in Formularen ist freiwillig; die Nichtangabe notwendiger Daten kann jedoch verhindern, dass TFS die Anfrage beantwortet. Die Einwilligung für Marketing, Profiling und nicht technische Cookies ist stets freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden.
1.5. Cookies und ähnliche Technologien
Die Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Technische Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und bedürfen keiner Einwilligung. Nicht anonymisierte Analytics-Cookies, Werbe-Cookies, Profiling-Cookies und Drittanbieter-Tools, einschließlich Diensten wie Google Analytics, YouTube oder ähnlichen Technologien, sofern vorhanden, werden nur entsprechend den vom Nutzer im Cookie-Banner oder in der Präferenzverwaltung getroffenen Entscheidungen verwendet.
Detaillierte Informationen zu Cookie-Kategorien, Anbietern, Aufbewahrungsfristen und zur Änderung oder zum Widerruf der Einwilligung finden Sie in der Cookie Policy der Website.
1.6. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten können verarbeitet werden durch:
- autorisierte und unterwiesene Mitarbeiter und Mitarbeitende von TFS
- Anbieter von Hosting, Website-Wartung, IT-Sicherheit, technischem Support, E-Mail-Verwaltung, CRM, Newsletter, Cloud-Diensten und Webagenturen
- Anbieter von Analytics-, Werbe- und eingebetteten Inhaltsdiensten, sofern aktiviert und im Rahmen der Nutzerpräferenzen
- Rechts-, Steuer-, Verwaltungs- und technische Berater
- öffentliche Behörden, Justizbehörden oder gesetzlich berechtigte Stellen, soweit anwendbar.
Verarbeiten diese Parteien Daten im Auftrag von TFS, werden sie gemäß Art. 28 DSGVO als Auftragsverarbeiter benannt. Personenbezogene Daten werden nicht veröffentlicht.
1.7. Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Personenbezogene Daten werden überwiegend in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum verarbeitet. Einige Technologieanbieter oder Dienste Dritter, beispielsweise Analytics-, Werbe-, Cloud- oder eingebettete Inhaltsdienste, können Übermittlungen personenbezogener Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums beinhalten.
In diesen Fällen prüft TFS, ob die Übermittlung auf einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder auf geeigneten Garantien beruht, einschließlich Standardvertragsklauseln, sofern anwendbar, und zusätzlicher Maßnahmen, soweit erforderlich.
1.8. Verarbeitungsmethoden und Sicherheit
Die Verarbeitung erfolgt mit elektronischen, telematischen und, soweit erforderlich, papierbasierten Mitteln nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Fairness, Transparenz, Datenminimierung, Richtigkeit, Speicherbegrenzung, Integrität und Vertraulichkeit. TFS ergreift angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Missbrauch, Offenlegung oder unbefugter Änderung zu schützen.
1.9. Automatisierte Entscheidungsfindung
TFS trifft keine Entscheidungen, die ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruhen und gegenüber der betroffenen Person rechtliche Wirkung entfalten oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen. Sollte eine solche Verarbeitung künftig aktiviert werden, wird TFS eine spezifische Information bereitstellen und die von der DSGVO vorgesehenen Garantien anwenden.
1.10. Rechte der betroffenen Personen
Betroffene Personen können in den Fällen und Grenzen der DSGVO folgende Rechte ausüben:
- Auskunft über personenbezogene Daten
- Berichtigung unrichtiger und Vervollständigung unvollständiger Daten
- Löschung personenbezogener Daten
- Einschränkung der Verarbeitung
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen
- Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar
- Widerruf der Einwilligung, ohne die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung zu berühren
- Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde.
Anfragen können an a.amodio@tfs.it oder an den Sitz von TFS gerichtet werden. Betroffene Personen können Beschwerde bei der italienischen Datenschutzaufsichtsbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) einlegen.
1.11. Aktualisierungen dieser Erklärung
TFS kann diese Erklärung aktualisieren. Die aktualisierte Version wird auf der Website mit dem Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht. Bei wesentlichen Änderungen kann TFS mit geeigneten Mitteln informieren.