{"id":1319,"date":"2026-05-07T16:21:53","date_gmt":"2026-05-07T14:21:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/partner\/casappa-4\/"},"modified":"2026-07-22T14:52:43","modified_gmt":"2026-07-22T12:52:43","slug":"casappa","status":"publish","type":"partner","link":"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/casappa\/","title":{"rendered":"Casappa \u2013 Distributeur agr\u00e9\u00e9 TFS Oleodinamica"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id350_hero > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id350_hero > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id350_hero > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:10px;padding-bottom:0px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id350_hero > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id350_hero > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id350_hero > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id350_hero alignnone has-theme-palette9-background-color kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column350_hero_col > .kt-inside-inner-col,.kadence-column350_hero_col > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column350_hero_col > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column350_hero_col > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column350_hero_col > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column350_hero_col > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column350_hero_col{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column350_hero_col > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column350_hero_col > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column350_hero_col\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.casappa.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/04_Logo_casappa_TFS.png\" alt=\"Logo Casappa\" class=\"wp-image-336\" style=\"width:360px\" srcset=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/04_Logo_casappa_TFS.png 400w, https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/04_Logo_casappa_TFS-300x150.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size tfs-partner-official-link wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.casappa.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Acc\u00e9der au site officiel de Casappa &#8594;<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id350_main > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id350_main > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id350_main > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(20% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(55% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 2 )\/3)))minmax(0, calc(25% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 2 )\/3)));}.kb-row-layout-id350_main > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id350_main > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id350_main > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id350_main > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id350_main > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id350_main alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-custom kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column350_col_brandnav > .kt-inside-inner-col{border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;}.kadence-column350_col_brandnav > .kt-inside-inner-col,.kadence-column350_col_brandnav > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column350_col_brandnav > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column350_col_brandnav > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column350_col_brandnav > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column350_col_brandnav > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column350_col_brandnav{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column350_col_brandnav > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column350_col_brandnav > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column350_col_brandnav tfs-brand-nav-col\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n\n<nav class=\"wp-block-group tfs-brand-nav\" aria-label=\"Brand partners\" style=\"padding-top:16px;padding-right:12px;padding-bottom:16px;padding-left:12px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" open><summary>Marques strat\u00e9giques<\/summary>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/bosch-rexroth\/\">Bosch Rexroth<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/hagglunds\/\">H\u00e4gglunds<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/kawasaki\/\">Kawasaki Precision Machinery<\/a><\/li><\/ul>\n\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" open><summary>Distributeurs directs de<\/summary>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/alfagomma\/\">Alfagomma<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/argo-hytos\/\">Argo-Hytos<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/atos\/\">Atos<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/beka-max\/\">Beka Max<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/casappa\/\">Casappa<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/cmc-marine\/\">CMC Marine<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/elettrotec\/\">Elettrotec<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/emmegi\/\">Emmegi<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/hawe\/\">Hawe<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/hengst\/\">Hengst Filtration<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/hydac\/\">Hydac<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/hydreco\/\">Hydreco<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/moog\/\">Moog<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/filtres-mp\/\">MP Filtri<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/omt\/\">OMT<\/a><\/li><\/ul>\n\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" open><summary>Marques que nous distribuons<\/summary>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/bonfiglioli\/\">Bonfiglioli<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/bondioli-et-pavesi\/\">Bondioli e Pavesi<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/hydraulique-industrielle\/\">Commercial Hydraulics<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/danfoss\/\">Danfoss<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/denison-calzoni\/\">Denison Calzoni<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/linde-hydraulics\/\">Linde Hydraulics<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/nachi\/\">Nachi<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/parker\/\">Parker<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/sai\/\">SAI<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/samhydraulik\/\">Samhydraulik<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/uchida\/\">Uchida<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/voac-hydraulics\/\">Voac Hydraulics<\/a><\/li><\/ul>\n\n<\/details>\n\n\n<details class='wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow' open><summary>Gammes de produits<\/summary>\n\n<ul class='wp-block-list'><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/catalogue\/pompes-a-pistons\/\">Pompes \u00e0 pistons<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/catalogue\/pompes-a-engrenages\/\">Pompes \u00e0 engrenages<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/catalogue\/moteurs-hydrauliques\/\">Moteurs hydrauliques<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/catalogue\/vannes-et-distributeurs\/\">Vannes et distributeurs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/catalogue\/servovalves-et-vannes-proportionnelles\/\">Servovalves et valves proportionnelles<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/catalogue\/verins-et-actionneurs\/\">V\u00e9rins et actionneurs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/catalogue\/centrales-et-systemes-hydrauliques\/\">Centrales et installations<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/catalogue\/filtration-des-accumulateurs-de-fluide-de-climatisation\/\">Filtration et conditionnement<\/a><\/li><\/ul>\n\n<\/details>\n\n<\/div><\/nav>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kadence-column350_col_main > .kt-inside-inner-col{border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;}.kadence-column350_col_main > .kt-inside-inner-col,.kadence-column350_col_main > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column350_col_main > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column350_col_main > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column350_col_main > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column350_col_main > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column350_col_main{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column350_col_main > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column350_col_main > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column350_col_main\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n\n<p class=\"has-text-align-center has-contrast-color has-light-blue-100-background-color wp-block-paragraph\" style=\"font-weight:600;padding-top:12px;padding-bottom:12px;padding-left:16px;padding-right:16px;\">Distributeur agr\u00e9\u00e9 Casappa en Italie<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns350_cta_cas{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns350_cta_cas .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns350_cta_cas .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns350_cta_cas .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns350_cta_cas .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns350_cta_cas .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns350_cta_cas .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns350_cta_cas .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns350_cta_cas .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap tfs-tier2-cta-wrap kb-btns350_cta_cas\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn350_cta_btn.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn350_cta_btn.kb-button{color:#ffffff;background:#305473;border-top-left-radius:4px;border-top-right-radius:4px;border-bottom-right-radius:4px;border-bottom-left-radius:4px;margin-top:20px;}<\/style><span class=\"kb-button kt-button button kb-btn350_cta_btn kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Contactez-nous pour une assistance ou un devis<\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 acheter des pompes Casappa en Italie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TFS Oleodinamica est Distributeur agr\u00e9\u00e9 Casappa en Italie.<\/strong> Nous fournissons des pompes, moteurs et diviseurs de d\u00e9bit Casappa neufs, des pi\u00e8ces d\u2019origine et une assistance technique sur toute la gamme, avec exp\u00e9dition dans toute l\u2019Italie et le bassin m\u00e9diterran\u00e9en. Nous ne sommes pas un revendeur g\u00e9n\u00e9raliste : les composants sont s\u00e9lectionn\u00e9s en fonction du cycle de travail r\u00e9el de la machine et, si n\u00e9cessaire, int\u00e9gr\u00e9s directement dans les centrales hydrauliques construites dans notre atelier.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ce qui est disponible<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Stock sur les tailles \u00e0 plus forte rotation<\/strong> \u2014 groupes POLARIS PLP10 et PLP20, KAPPA KP20 et KP30 \u2014 pour des livraisons dans la journ\u00e9e ou sous quelques jours.<\/li>\n<li><strong>Gamme compl\u00e8te au catalogue<\/strong> : pompes et moteurs \u00e0 engrenages en aluminium et en fonte, pompes \u00e0 pistons \u00e0 cylindr\u00e9e variable, diviseurs de d\u00e9bit, filtres Ikron.<\/li>\n<li><strong>Pi\u00e8ces d\u2019origine<\/strong> et kits de r\u00e9vision pour les s\u00e9ries en production comme pour les plus anciennes.<\/li>\n<li><strong>Aide au choix<\/strong> : que vous disposiez du code de la pompe \u00e0 remplacer ou seulement des donn\u00e9es de la machine, l\u2019\u00e9quipe technique identifie le mod\u00e8le correct ou son \u00e9quivalent.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment demander une fourniture<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plus rapide est de nous transmettre le <strong>code complet grav\u00e9 sur le corps de pompe<\/strong> (ex. <em>PLP20.20-D0-82E2-LMA\/MA-N-EL<\/em>) via le formulaire de cette page ou au <a href=\"tel:+390828301272\">+39 0828 301 272<\/a>. Si la plaque est illisible \u2014 ce qui arrive souvent sur des machines ayant des ann\u00e9es de service \u2014 une photo du composant et les donn\u00e9es de la machine suffisent : nous retrouvons le code. Pour les demandes de devis, indiquez \u00e9galement les quantit\u00e9s et le d\u00e9lai dans lequel vous avez besoin de la pi\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id350_tech_r1 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id350_tech_r1 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id350_tech_r1 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id350_tech_r1 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id350_tech_r1 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id350_tech_r1 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id350_tech_r1 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column350_tr1c1 > .kt-inside-inner-col{border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;}.kadence-column350_tr1c1 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column350_tr1c1 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column350_tr1c1 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column350_tr1c1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column350_tr1c1 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column350_tr1c1 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column350_tr1c1{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column350_tr1c1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column350_tr1c1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column350_tr1c1 tfs-iconbox-col\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large tfs-partner-cat-img\"><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/catalogue\/pompes-a-engrenages\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/casappa_box1_polaris_v2.jpg\" alt=\"Casappa POLARIS \u2013 pompe a ingranaggi in alluminio \u2013 TFS Service Partner\" class=\"wp-image-752\" srcset=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/casappa_box1_polaris_v2.jpg 800w, https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/casappa_box1_polaris_v2-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/casappa_box1_polaris_v2-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/casappa_box1_polaris_v2-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/catalogue\/pompes-a-engrenages\/\">Pompes \u00e0 engrenages POLARIS en aluminium<\/a><\/h3>\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">La s\u00e9rie POLARIS PLP est la r\u00e9f\u00e9rence Casappa pour les pompes et moteurs \u00e0 engrenages en aluminium. Cylindr\u00e9es de 1,07 \u00e0 91,10 cm&#179;\/tr dans les groupes 10, 20 et 30, pression de pointe jusqu\u2019\u00e0 300 bar, vitesse jusqu\u2019\u00e0 4 000 tr\/min, interchangeabilit\u00e9 SAE\/DIN.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/catalogue\/pompes-a-engrenages\/\">D\u00e9couvrir les pompes POLARIS &#8594;<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kadence-column350_tr1c2 > .kt-inside-inner-col{border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;}.kadence-column350_tr1c2 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column350_tr1c2 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column350_tr1c2 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column350_tr1c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column350_tr1c2 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column350_tr1c2 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column350_tr1c2{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column350_tr1c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column350_tr1c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column350_tr1c2 tfs-iconbox-col\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large tfs-partner-cat-img\"><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/catalogue\/pompes-a-engrenages\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/casappa_box2_kappa_v2.jpg\" alt=\"Casappa KAPPA \u2013 pompe a ingranaggi in ghisa per applicazioni industriali \u2013 TFS Service Partner\" class=\"wp-image-751\" srcset=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/casappa_box2_kappa_v2.jpg 1200w, https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/casappa_box2_kappa_v2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/casappa_box2_kappa_v2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/casappa_box2_kappa_v2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/catalogue\/pompes-a-engrenages\/\">Pompes \u00e0 engrenages KAPPA en fonte<\/a><\/h3>\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">La s\u00e9rie KAPPA en fonte est la solution Casappa pour les applications industrielles \u00e0 haute pression. Construction en deux pi\u00e8ces, cylindr\u00e9es de 4,95 \u00e0 180,73 cm&#179;\/tr dans les groupes 20\u201340, pression de pointe jusqu\u2019\u00e0 330 bar, vitesse jusqu\u2019\u00e0 4 000 tr\/min.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/catalogue\/pompes-a-engrenages\/\">D\u00e9couvrir les pompes KAPPA &#8594;<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id350_tech_r2 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id350_tech_r2 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id350_tech_r2 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id350_tech_r2 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id350_tech_r2 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id350_tech_r2 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id350_tech_r2 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column350_tr2c1 > .kt-inside-inner-col{border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;}.kadence-column350_tr2c1 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column350_tr2c1 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column350_tr2c1 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column350_tr2c1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column350_tr2c1 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column350_tr2c1 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column350_tr2c1{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column350_tr2c1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column350_tr2c1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column350_tr2c1 tfs-iconbox-col\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large tfs-partner-cat-img\"><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/catalogue\/pompes-a-pistons\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/casappa_box3_mvp.jpg\" alt=\"Casappa MVP \u2013 pompe a pistoni cilindrata variabile \u2013 TFS Service Partner\" class=\"wp-image-743\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/catalogue\/pompes-a-pistons\/\">Pompes \u00e0 pistons MVP \u00e0 cylindr\u00e9e variable<\/a><\/h3>\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">La s\u00e9rie MVP\/MVPe \u00e0 pistons axiaux et plateau inclin\u00e9 est id\u00e9ale pour les circuits ouverts sur engins mobiles. Cylindr\u00e9es de 14 \u00e0 115 cm&#179;\/tr, pression de pointe jusqu\u2019\u00e0 350 bar, vitesse jusqu\u2019\u00e0 3 500 tr\/min, r\u00e9gulations Load Sensing et \u00e9lectroniques disponibles.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/catalogue\/pompes-a-pistons\/\">D\u00e9couvrir les pompes MVP &#8594;<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kadence-column350_tr2c2 > .kt-inside-inner-col{border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;}.kadence-column350_tr2c2 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column350_tr2c2 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column350_tr2c2 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column350_tr2c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column350_tr2c2 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column350_tr2c2 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column350_tr2c2{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column350_tr2c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column350_tr2c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column350_tr2c2 tfs-iconbox-col\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large tfs-partner-cat-img\"><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/catalogue\/filtration-accumulateurs-conditionnement-fluide\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"426\" height=\"245\" src=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/casappa_box4_ikron.jpg\" alt=\"Casappa Ikron \u2013 filtri oleodinamici per applicazioni industriali \u2013 TFS Service Partner\" class=\"wp-image-744\" srcset=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/casappa_box4_ikron.jpg 426w, https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/casappa_box4_ikron-300x173.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 426px) 100vw, 426px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/catalogue\/filtration-accumulateurs-conditionnement-fluide\/\">Filtres hydrauliques Ikron<\/a><\/h3>\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Les filtres Ikron, int\u00e9gr\u00e9s au groupe Casappa depuis 1997, compl\u00e8tent l\u2019offre avec des filtres immerg\u00e9s, d\u2019aspiration, de retour et de pression. \u00c9l\u00e9ments en microfibre FG, antistatique AF, tamis acier galvanis\u00e9\/inox MS-MI, cellulose SP-RP pour chaque application.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/catalogue\/filtration-accumulateurs-conditionnement-fluide\/\">D\u00e9couvrir les filtres Ikron &#8594;<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Diviseurs de d\u00e9bit Casappa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <strong>diviseurs de d\u00e9bit \u00e0 engrenages<\/strong> Casappa r\u00e9partissent le d\u00e9bit d\u2019une seule pompe entre plusieurs utilisations en maintenant le rapport constant, quelle que soit la charge sur chaque voie. C\u2019est la solution employ\u00e9e lorsque deux v\u00e9rins ou plus doivent se d\u00e9placer de fa\u00e7on synchrone \u2014 levage de fl\u00e8ches, plateformes, stabilisateurs, hayons \u2014 sans installer une pompe par mouvement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur les machines agricoles et de levage, c\u2019est le composant qui d\u00e9termine si une fl\u00e8che monte droite ou se met de travers sous charge d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9e. TFS fournit les diviseurs au catalogue et v\u00e9rifie leur dimensionnement par rapport au d\u00e9bit de la pompe et \u00e0 la course des actionneurs : un diviseur sous-dimensionn\u00e9 g\u00e9n\u00e8re des pertes de charge et un \u00e9chauffement de l\u2019huile.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Casappa : pompes et moteurs hydrauliques Made in Italy depuis 1952<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis 1952, <strong>Casappa<\/strong> con\u00e7oit et fabrique des pompes et moteurs hydrauliques au c\u0153ur du district industriel de Parme. Fond\u00e9e par Roberto Casappa avec l\u2019historique \u00ab Pompa d\u2019oro \u00bb \u2013 la premi\u00e8re pompe \u00e0 engrenages italienne, construite comme pi\u00e8ce de rechange pour les camions-bennes am\u00e9ricains rest\u00e9s en Italie apr\u00e8s la guerre \u2013 l\u2019entreprise est aujourd\u2019hui dirig\u00e9e par la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de la famille Casappa via le holding FINREL S.p.A., avec un chiffre d\u2019affaires consolid\u00e9 de <strong>200 millions d\u2019euros<\/strong> et environ 1 000 salari\u00e9s. Depuis mars 2026, la marque Casappa est inscrite au <strong>Registre sp\u00e9cial des marques historiques d\u2019int\u00e9r\u00eat national<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le groupe exploite cinq sites de production en Italie (Lemignano di Collecchio, si\u00e8ge avec le nouveau p\u00f4le logistique de 10 300 m\u00b2 inaugur\u00e9 en 2024), aux \u00c9tats-Unis (Batavia, Illinois), en Chine (Shanghai), en Inde (Bangalore) et en Cor\u00e9e du Sud, avec un r\u00e9seau commercial pr\u00e9sent sur tous les continents. Le portefeuille s\u2019est \u00e9largi en 1997 avec <strong>Ikron<\/strong> (filtres hydrauliques) et en 2022 avec <strong>Tecnord<\/strong> (commandes \u00e9lectroniques), cr\u00e9ant une fili\u00e8re int\u00e9gr\u00e9e pompe + filtre + \u00e9lectronique sous une direction familiale unique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Casappa est certifi\u00e9e <strong>ISO 9001<\/strong> depuis 2002 et a obtenu et maintenu la qualification <strong>SQEP Caterpillar<\/strong> (Supplier Quality Excellence Process) sur ses trois sites principaux (Italie, Chine, \u00c9tats-Unis), l\u2019une des reconnaissances les plus exigeantes pour les fournisseurs OEM du secteur du terrassement. Les produits \u00e9quipent tracteurs, moissonneuses-batteuses, pelles, tombereaux articul\u00e9s, chargeuses sur pneus, chariots \u00e9l\u00e9vateurs, presses et machines-outils des principaux constructeurs mondiaux.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les secteurs o\u00f9 Casappa fait la diff\u00e9rence<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Casappa est leader dans les applications mobiles et industrielles. Les secteurs les plus forts, particuli\u00e8rement pertinents pour le portefeuille TFS :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Machines agricoles<\/strong> \u2013 tracteurs, moissonneuses-batteuses, pulv\u00e9risateurs, d\u00e9broussailleuses, presses, semoirs, chargeurs frontaux : pompe POLARIS PLP sur le circuit principal, diviseurs \u00e0 engrenages pour la synchronisation des v\u00e9rins, filtres Ikron en r\u00e9servoir.<\/li><li><strong>Engins de construction et de terrassement<\/strong> \u2013 mini-pelles et pelles, chargeuses sur pneus, tombereaux, niveleuses, bouteurs : pompes MVPe \u00e0 cylindr\u00e9e variable pour le circuit de travail, KAPPA ou WHISPER en fonte pour les circuits auxiliaires, qualification SQEP Caterpillar.<\/li><li><strong>V\u00e9hicules industriels et on-highway<\/strong> \u2013 v\u00e9hicules de chantier, bras hydrauliques, grues, compacteurs, autobus : pompes PHP en fonte pour prises de force, TVP \u00e0 400 bar pour applications s\u00e9v\u00e8res, pompes LFP\/LFM pour circuits ferm\u00e9s.<\/li><li><strong>Levage et manutention<\/strong> \u2013 chariots t\u00e9lescopiques, chariots \u00e9l\u00e9vateurs, nacelles \u00e9l\u00e9vatrices : pompes PHP\/PH pour chargeuses compactes et chariots, pompes MVP pour le levage, diviseurs pour la synchronisation des fl\u00e8ches.<\/li><li><strong>Industrie stationnaire<\/strong> \u2013 presses, centres d\u2019usinage, machines-outils, laminage, conditionnement : pompes KAPPA, MAGNUM et HDP en fonte, pompes LVP interchangeables avec l\u2019A10VSO pour installations centralis\u00e9es.<\/li><li><strong>Extraction et mines<\/strong> \u2013 engins de mine, tombereaux articul\u00e9s de carri\u00e8re, chargeuses de grande taille : pompes MAGNUM groupe 40 jusqu\u2019\u00e0 180,73 cm&#179;\/tr et pompes STRADA jusqu\u2019\u00e0 110 cm&#179;\/tr \/ 400 bar.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi acheter Casappa chez TFS Oleodinamica<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TFS Oleodinamica, <strong>Bosch Rexroth Certified Excellence Service Partner<\/strong> depuis 1997, int\u00e8gre les pompes et moteurs Casappa dans ses centrales hydrauliques con\u00e7ues sur mesure, r\u00e9pare et r\u00e9vise les pompes POLARIS, KAPPA, MVP et LVP sur son banc d\u2019essai interne et maintient en stock les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 plus forte rotation pour des livraisons rapides dans toute l\u2019Italie.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>R\u00e9paration et r\u00e9vision professionnelles<\/strong> de pompes Casappa POLARIS, KAPPA, MVP, MVPe, STRADA, LVP sur le banc d\u2019essai dynamique TFS, avec rodage, rectification, essai en charge et garantie.<\/li><li><strong>Stock imm\u00e9diat<\/strong> sur les tailles \u00e0 plus forte rotation (PLP10, PLP20, KP20, KP30) pour des livraisons dans la journ\u00e9e ou sous quelques jours dans toute l\u2019Italie.<\/li><li><strong>Correspondance Bosch Rexroth &#8596; Casappa<\/strong> : remplacement des pompes \u00e0 engrenages Bosch Rexroth s\u00e9rie Silence\/AZPF par des \u00e9quivalents POLARIS ou KAPPA, et de la pompe \u00e0 pistons A10VSO par la s\u00e9rie LVP interchangeable, en conservant les interfaces SAE\/DIN.<\/li><li><strong>Centrales hydrauliques sur mesure<\/strong> avec pompe Casappa, robinetterie Bosch Rexroth\/Atos, tuyauteries assembl\u00e9es en interne, peinture et essai final.<\/li><li><strong>Filtration int\u00e9gr\u00e9e Ikron<\/strong> : dimensionnement du filtre coh\u00e9rent avec la pompe retenue, afin de garantir les niveaux de propret\u00e9 ISO 4406 exig\u00e9s par les valves proportionnelles du circuit.<\/li><li><strong>Programmation automate pour commandes \u00e9lectroniques Tecnord<\/strong> : drivers PWM pour valves proportionnelles \u00e0 double bobine, r\u00e9gulations P.I.D. de pression, int\u00e9gration au syst\u00e8me client avec logiciel TFS.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pi\u00e8ces de rechange et r\u00e9paration des pompes Casappa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Face \u00e0 une pompe Casappa en panne, deux voies sont possibles : le remplacement par un composant neuf ou la <strong>r\u00e9vision de l\u2019unit\u00e9 existante<\/strong>. La seconde est presque toujours pr\u00e9f\u00e9rable lorsque le corps n\u2019est pas endommag\u00e9 structurellement, et elle est souvent plus rapide que l\u2019approvisionnement d\u2019une pi\u00e8ce neuve dans les tailles moins courantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TFS r\u00e9pare et r\u00e9vise les s\u00e9ries <strong>POLARIS, KAPPA, MVP, MVPe, STRADA et LVP<\/strong> dans son atelier de Battipaglia : d\u00e9montage complet, contr\u00f4le dimensionnel, rodage et rectification des surfaces d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, remplacement des pi\u00e8ces us\u00e9es par des <strong>pi\u00e8ces d\u2019origine<\/strong> et essai final en charge sur banc. Le composant revient au client avec des performances v\u00e9rifi\u00e9es, et pas seulement \u00ab r\u00e9par\u00e9 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous intervenons \u00e9galement sur des pompes Casappa mont\u00e9es dans des installations d\u2019autres constructeurs et sur des groupes o\u00f9 la pompe doit \u00eatre remplac\u00e9e par un \u00e9quivalent : la <a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/services\/reparation-de-pompes-et-de-moteurs\/\">r\u00e9paration de pompes et moteurs hydrauliques<\/a> couvre tout le processus, du diagnostic \u00e0 l\u2019essai.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes sur les pompes et la distribution Casappa<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 acheter des pompes Casappa en Italie ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Casappa vend par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un r\u00e9seau de distributeurs agr\u00e9\u00e9s. <strong>TFS Oleodinamica est Distributeur agr\u00e9\u00e9 Casappa<\/strong> et fournit pompes, moteurs, diviseurs de d\u00e9bit et pi\u00e8ces d\u2019origine dans toute l\u2019Italie, avec du stock sur les tailles \u00e0 plus forte rotation et une assistance technique pour le choix du mod\u00e8le.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Combien co\u00fbte une pompe Casappa ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n\u2019existe pas de prix unique : il d\u00e9pend de la s\u00e9rie (aluminium ou fonte), de la cylindr\u00e9e, de la pression de service, de l\u2019ex\u00e9cution des orifices et de l\u2019arbre, et des quantit\u00e9s. Le moyen le plus rapide d\u2019obtenir un chiffre fiable est d\u2019envoyer le code complet de la pompe, ou une photo du composant si la plaque est illisible, et de recevoir un devis sur la pi\u00e8ce exacte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment lire le code d\u2019une pompe Casappa ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le code grav\u00e9 sur le corps identifie la s\u00e9rie, le groupe, la cylindr\u00e9e, le sens de rotation, le type de bride et d\u2019arbre et la configuration des orifices. C\u2019est la cha\u00eene n\u00e9cessaire pour commander la pi\u00e8ce exacte. S\u2019il est illisible ou si le composant a \u00e9t\u00e9 repeint, on remonte au mod\u00e8le \u00e0 partir des donn\u00e9es de la machine et des cotes du composant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">POLARIS en aluminium ou KAPPA en fonte : que choisir ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela d\u00e9pend de l\u2019application. La s\u00e9rie <strong>POLARIS<\/strong> en aluminium est plus l\u00e9g\u00e8re et compacte, adapt\u00e9e aux engins mobiles o\u00f9 le poids compte. La s\u00e9rie <strong>KAPPA<\/strong> en fonte, \u00e0 construction en deux pi\u00e8ces, supporte des pressions de pointe sup\u00e9rieures et constitue le choix habituel sur les installations industrielles fixes et les circuits s\u00e9v\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une pompe Casappa peut-elle \u00eatre r\u00e9par\u00e9e ou faut-il la remplacer ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la plupart des cas, elle se r\u00e9pare. La r\u00e9vision est int\u00e9ressante lorsque le corps de pompe est sain et que l\u2019usure concerne engrenages, bagues et joints : elle co\u00fbte moins cher que le neuf et, avec essai sur banc, r\u00e9tablit les performances. Le remplacement devient pr\u00e9f\u00e9rable en cas de dommages structurels du corps ou de grippages ayant endommag\u00e9 les port\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les pompes Casappa sont-elles interchangeables avec d\u2019autres marques ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans de nombreux cas oui, en conservant les interfaces SAE ou DIN. Les pompes \u00e0 engrenages Casappa POLARIS et KAPPA remplacent les Bosch Rexroth correspondantes de la s\u00e9rie Silence\/AZPF, tandis que la s\u00e9rie \u00e0 pistons LVP est interchangeable avec la Bosch Rexroth A10VSO. La v\u00e9rification doit se faire sur les donn\u00e9es r\u00e9elles du circuit : cylindr\u00e9e, pression, sens de rotation et encombrements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez un engin de terrassement, un tracteur, une presse ou une installation industrielle o\u00f9 envisager l\u2019int\u00e9gration d\u2019une pompe Casappa ? <a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/contacts\/\">Contactez l\u2019\u00e9quipe technique TFS<\/a> \u2013 nous travaillons sur toute la gamme de la marque avec stock local, r\u00e9parations certifi\u00e9es et int\u00e9gration dans les centrales hydrauliques.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kadence-column350_col_sidebar > .kt-inside-inner-col{border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;}.kadence-column350_col_sidebar > .kt-inside-inner-col,.kadence-column350_col_sidebar > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column350_col_sidebar > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column350_col_sidebar > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column350_col_sidebar > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column350_col_sidebar > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column350_col_sidebar{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column350_col_sidebar > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column350_col_sidebar > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column350_col_sidebar tfs-partner-sidebar\" id=\"tfs-partner-form\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"color:#305473;\">Contactez notre r\u00e9f\u00e9rent<\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-image tfs-referente-photo\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"491\" height=\"491\" src=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Angelo-Pagano-4_1.png\" alt=\"Angelo Pagano - Titolare TFS Oleodinamica\" class=\"wp-image-268\" style=\"width:80px\" srcset=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Angelo-Pagano-4_1.png 491w, https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Angelo-Pagano-4_1-300x300.png 300w, https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Angelo-Pagano-4_1-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 491px) 100vw, 491px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Angelo Pagano<\/strong><br>G\u00e9rant et Directeur technique<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">&#9742; <a href=\"tel:+390828301272\">+39 0828 301 272<\/a><br>Service clients<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">&#128241; <a href=\"tel:+393356533420\">+39 335 653 3420<\/a><br>Support technique<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Demander un devis<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f266-o1\" lang=\"it-IT\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"266\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/partner\/1319#wpcf7-f266-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Modulo di contatto\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"266\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"it_IT\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f266-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"wpcf7-turnstile cf-turnstile\" data-sitekey=\"0x4AAAAAAD1BkBh118TOx3WE\" data-response-field-name=\"_wpcf7_turnstile_response\"><\/div>\n\n<div class=\"tfs-cf7-sidebar\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"nome\" autocomplete=\"name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nom et pr\u00e9nom *\" value=\"\" type=\"text\" name=\"nome\" autocomplete=\"name\" \/><\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email\" autocomplete=\"email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"E-mail *\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email\" autocomplete=\"email\" \/><\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telefono\" autocomplete=\"tel\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"T\u00e9l\u00e9phone\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"telefono\" autocomplete=\"tel\" \/><\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"messaggio\" autocomplete=\"off\"><textarea cols=\"40\" rows=\"3\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Message\" name=\"messaggio\" autocomplete=\"off\"><\/textarea><\/span><br \/>\n<label class=\"tfs-cf7-file-label\">Joindre une photo ou un document (jpg, png, pdf, doc \u2013 max 10 Mo)<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"allegato\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".jpg,.jpeg,.png,.pdf,.doc,.docx\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"allegato\" \/><\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"privacy\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"privacy\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">J\u2019ai lu la <a href=\"\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">politique de confidentialit\u00e9<\/a> et je comprends que les donn\u00e9es saisies seront trait\u00e9es par Tfs Tecno Fluid Service s.r.l. afin de r\u00e9pondre \u00e0 ma demande. La fourniture des donn\u00e9es n\u00e9cessaires est indispensable pour recevoir une r\u00e9ponse.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<span id=\"wpcf7-6a6abbae7b809-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap honeypot-266-wrap\" data-cf7apps-honeypot=\"honeypot-266\" style=\"display: block;\n\t\t    width: 0px;\n\t\t    height: 0px;\n\t\t    padding: 0px;\n\t\t    border: 1px solid transparent;\n\t\t    display: block;\n\t\t    overflow: hidden;\n\t\t    \"><input type=\"hidden\" name=\"honeypot-266-random-hash\" value=\"71298476\"><label\n\t\t    for=\"wpcf7-6a6abbae7b809-field\"\n\t\t    class=\"hp-message\"\n        >Si prega di lasciare vuoto questo campo.<\/label><input\n\t    id=\"wpcf7-6a6abbae7b809-field\"\n\t    \n\t    class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\"\n\t    type=\"text\"\n\t    name=\"ol4tz2hx4sen\"\n\t    value=\"\"\n\t    size=\"40\"\n\t    autocomplete=\"new-password\"\n\t    tabindex=\"1000\"\n    \/><\/span><br \/>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyer la demande \u2192\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"color:#305473;font-weight:600;\">Distributeur agr\u00e9\u00e9<br>Casappa en Italie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\">Centre d\u2019excellence<br><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/partner\/bosch-rexroth\/\">Bosch Rexroth CE Partner &#8594;<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"152\" src=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/00-TFS_Kawasaki_Rexroth.png\" alt=\"TFS Certified Bosch Rexroth + Kawasaki Authorized Service Centre\" class=\"wp-image-290\" style=\"width:140px\" srcset=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/00-TFS_Kawasaki_Rexroth.png 647w, https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/00-TFS_Kawasaki_Rexroth-300x70.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>CE Service Partner Bosch Rexroth<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Authorized Service Centre Kawasaki<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\">ISO 9001 Bureau Veritas depuis 1999<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\">EcoVadis Sustainability Scorecard<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\">Openes Card<\/p>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"tier_partner":[],"class_list":["post-1319","partner","type-partner","status-publish","hentry"],"acf":[],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/partner\/1319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/partner"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/partner"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/partner\/1319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1944,"href":"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/partner\/1319\/revisions\/1944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tier_partner","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tier_partner?post=1319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}