{"id":2000,"date":"2026-07-23T12:01:49","date_gmt":"2026-07-23T10:01:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/case-study\/ueberholung-hagglunds-viking-mb84\/"},"modified":"2026-07-23T12:01:49","modified_gmt":"2026-07-23T10:01:49","slug":"ueberholung-hagglunds-viking-mb84","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/de\/case-study\/ueberholung-hagglunds-viking-mb84\/","title":{"rendered":"\u00dcberholung eines H\u00e4gglunds Viking MB84 \u2013 Offshore-Winde"},"content":{"rendered":"\n<article class=\"tfs-cs\">\n  <header class=\"tfs-cs-hero\">\n    <div class=\"tfs-cs-eyebrow\">\u2699 Fallstudie \u00b7 Schifffahrt \/ Offshore<\/div>\n    <h1>\u00dcberholung eines H\u00e4gglunds Viking MB84<br><span>Offshore-Winde wieder in Betrieb<\/span><\/h1>\n    <div class=\"tfs-cs-meta\">\n      <span><strong>Branche<\/strong> Schifffahrt \/ Offshore<\/span>\n      <span><strong>Komponente<\/strong> H\u00e4gglunds Viking MB84<\/span>\n      <span><strong>Anwendung<\/strong> Schiffswinde<\/span>\n      <span><strong>TFS-Leistung<\/strong> \u00dcberholung \u00b7 Pr\u00fcfstandsabnahme<\/span>\n    <\/div>\n  <\/header>\n\n  <figure class=\"tfs-cs-cover\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hagglunds-mb84-gruppo-rotante.jpg\" alt=\"Triebwerk des H\u00e4gglunds Viking MB84 nach der \u00dcberholung durch TFS\"><\/figure>\n\n  <div class=\"tfs-cs-body\">\n    <p class=\"tfs-cs-intro\">Ein <strong>Hydraulikmotor H\u00e4gglunds Viking MB84<\/strong> an der Winde eines Offshore-Schiffs zeigte auff\u00e4llige Ger\u00e4usche und \u00dcberhitzung. TFS hat ihn vollst\u00e4ndig in der Werkstatt \u00fcberholt \u2014 1.500 kg Radialkolbenmotor \u2014 mit Originalersatzteilen und abschlie\u00dfender Pr\u00fcfstandsabnahme, und ihn nach 25 Tagen zur\u00fcckgeliefert.<\/p>\n\n    <h2>Ger\u00e4usche und \u00dcberhitzung an einem H\u00e4gglunds Viking MB84<\/h2>\n    <p>Der Motor treibt die Winde eines Schiffs an, das im <strong>Offshore-Bereich<\/strong> arbeitet. Dort bedeutet ein Ausfall nicht nur Produktionsstillstand: Das Schiff muss zur\u00fcckkehren, und das Zeitfenster f\u00fcr den Eingriff h\u00e4ngt von Wetter und Logistik ab. Der Kunde meldete zwei Symptome, beide typisch f\u00fcr ein Triebwerk mit vielen Betriebsstunden: <strong>zunehmende Ger\u00e4usche<\/strong> und <strong>\u00dcberhitzung<\/strong> im Betrieb.<\/p>\n    <p>Bei einem Motor dieser Baugr\u00f6\u00dfe erfolgt die Diagnose nicht nach Geh\u00f6r. Der <strong>Viking MB84<\/strong> ist ein langsam laufender Radialkolbenmotor mit sehr hohem Drehmoment: 33.780 cm\u00b3\/U Schluckvolumen, rund <strong>538 Nm Drehmoment je bar<\/strong> anliegender Druckdifferenz \u2014 bei 350 bar sind das \u00fcber 180.000 Nm an der Welle \u2014 bei 35\/70 min-1. Eine Komponente von <strong>1.500 kg<\/strong>, f\u00fcr deren Pr\u00fcfung Hebezeug und ein Pr\u00fcfstand erforderlich sind, der sie aufnehmen kann.<\/p>\n\n    <h2>Demontage und Ma\u00dfpr\u00fcfung des Triebwerks<\/h2>\n    <p>Der Motor wurde in der Werkstatt vollst\u00e4ndig zerlegt. Die Inspektion schloss Struktursch\u00e4den aus und ergab fl\u00e4chigen <strong>Betriebsverschlei\u00df<\/strong> an den Kontaktfl\u00e4chen des Triebwerks \u2014 der normale Zustand eines Motors mit vielen Stunden unter Last und die unmittelbare Ursache sowohl der Ger\u00e4usche als auch des Temperaturanstiegs.<\/p>\n    <figure class=\"tfs-cs-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hagglunds-mb84-smontaggio.jpg\" alt=\"H\u00e4gglunds MB84 bei der Demontage: \u00d6l und innere Oberfl\u00e4chen\"><\/figure>\n    <p>Entscheidend war nicht, den Verschlei\u00df festzustellen, sondern ihn zu <strong>messen<\/strong>: Jede Komponente wurde einer Ma\u00dfpr\u00fcfung unterzogen, die Toleranzen wurden gegen\u00fcber den Herstellervorgaben zertifiziert. Das unterscheidet eine \u00dcberholung von einer Reparatur \u2014 ohne messtechnische Erfassung l\u00e4sst sich nicht bestimmen, welche Teile noch in Toleranz liegen und welche ersetzt werden m\u00fcssen; man tauscht dann entweder zu viel oder zu wenig.<\/p>\n\n    <h2>\u00dcberholung mit H\u00e4gglunds Originalersatzteilen<\/h2>\n    <p>Auf Basis der Messungen legte TFS den Austauschumfang fest und bestellte die <strong>H\u00e4gglunds Originalersatzteile<\/strong>, verf\u00fcgbar in etwa <strong>10 Tagen<\/strong>. Teile innerhalb der Toleranz blieben erhalten, Teile au\u00dferhalb der Spezifikation wurden ersetzt. Anschlie\u00dfend wurde der Motor nach den Vorgaben des Herstellers wieder montiert.<\/p>\n    <figure class=\"tfs-cs-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hagglunds-mb84-revisionato.jpg\" alt=\"\u00dcberholter und neu lackierter H\u00e4gglunds MB84 in der TFS-Werkstatt\"><\/figure>\n    <p>Vor der R\u00fccklieferung kam der Motor auf den <strong>Pr\u00fcfstand<\/strong>, wo Volumenstrom, Druck, Temperatur, volumetrischer Wirkungsgrad, innere Leckagen und Ger\u00e4uschentwicklung gepr\u00fcft wurden. Der Kunde erhielt das <strong>vollst\u00e4ndige Pr\u00fcfprotokoll<\/strong> mit den Messwerten: keine Erkl\u00e4rung, dass eine Reparatur stattgefunden hat, sondern die erfassten Leistungsdaten der wieder in Betrieb gehenden Komponente.<\/p>\n\n    <h2>H\u00e4gglunds Viking MB84 nach 25 Tagen zur\u00fcckgeliefert, auf dem Pr\u00fcfstand abgenommen<\/h2>\n    <p>Der Motor ging <strong>25 Tage<\/strong> nach Eingang in der Werkstatt an den Kunden zur\u00fcck \u2014 zehn davon Wartezeit auf die Originalersatzteile \u2014 mit auf dem Pr\u00fcfstand nachgewiesenen und dokumentierten Leistungsdaten. Die Winde ist wieder im Einsatz, ohne den Motor zu ersetzen: Bei einer Komponente dieser Baugr\u00f6\u00dfe und einem Schiff im Betrieb vermeidet die \u00dcberholung sowohl die Kosten einer Neueinheit als auch die Beschaffungszeiten eines Austauschs.<\/p>\n\n    <figure class=\"tfs-cs-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hagglunds-mb84-rimontaggio.jpg\" alt=\"Montage des Triebwerks H\u00e4gglunds MB84: Radialkolben, Rollen und Kurvenbahn\"><figcaption>Das montierte Triebwerk: Radialkolben, Rollen und Kurvenbahnen nach der Ma\u00dfpr\u00fcfung.<\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"tfs-cs-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hagglunds-mb84-chiusura-carter.jpg\" alt=\"Schlie\u00dfen des Geh\u00e4uses am H\u00e4gglunds MB84 nach der \u00dcberholung\"><figcaption>Schlie\u00dfen des Geh\u00e4uses und Anziehen mit den vom Hersteller vorgegebenen Drehmomenten.<\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"tfs-cs-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hagglunds-mb84-pronto-consegna.jpg\" alt=\"H\u00e4gglunds MB84 montiert und bereit zur Auslieferung\"><figcaption>Der montierte und gepr\u00fcfte Motor, bereit zur Auslieferung.<\/figcaption><\/figure>\n\n    <h2>Warum ein H\u00e4gglunds-Partner<\/h2>\n    <p>TFS ist <strong>H\u00e4gglunds-Partner<\/strong> und betreut die Radialkolbenmotoren des Herstellers \u2014 Serien CA, CB, CBM, Compact, Atom und Viking \u2014 mit Zugang zu Originalersatzteilen und den ma\u00dfgeblichen technischen Unterlagen. Der Unterschied in der Praxis l\u00e4sst sich auf drei Punkte bringen:<\/p>\n    <ul class=\"tfs-cs-list\">\n      <li><strong>Originalersatzteile<\/strong> statt handels\u00fcblicher \u00c4quivalente: Bei einem Motor, der Hunderttausende Newtonmeter abgibt, lassen die Passungstoleranzen keine N\u00e4herungen zu.<\/li>\n      <li><strong>Ma\u00dfpr\u00fcfung mit zertifizierten Toleranzen<\/strong> gegen\u00fcber den Herstellervorgaben \u2014 sie bestimmt, was tats\u00e4chlich zu ersetzen ist.<\/li>\n      <li><strong>Ein Pr\u00fcfstand, der die Komponente aufnehmen kann<\/strong>: Mit 1.500 kg ist der MB84 der gr\u00f6\u00dfte auf dem TFS-Motorenpr\u00fcfstand abnehmbare Motor. Viele Werkst\u00e4tten k\u00f6nnen einen Motor dieser Gr\u00f6\u00dfe zerlegen, wenige ihn vor der R\u00fcckgabe unter Last pr\u00fcfen.<\/li>\n    <\/ul>\n\n    <h2>Eingesetzte TFS-Technologien und -Leistungen<\/h2>\n    <ul class=\"tfs-cs-links\">\n      <li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/de\/dienstleistungen\/hagglunds-motoren-reparatur\/\">Reparatur und \u00dcberholung von H\u00e4gglunds-Motoren<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/de\/partner\/hagglunds\/\">H\u00e4gglunds \u2013 TFS-Partner<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/de\/katalog\/hydraulikmotoren\/\">Hydraulikmotoren: Radial-, Axial- und Orbitalkolben<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/de\/dienstleistungen\/prufung-und-zertifizierung\/\">Pr\u00fcfung und Zertifizierung auf dem Pr\u00fcfstand<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/de\/branchen\/schiffbau\/\">Hydraulik f\u00fcr Schifffahrt und Offshore<\/a><\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"tfs-cs-cta\">\n    <h3>Haben Sie einen H\u00e4gglunds-Motor zu \u00fcberholen?<\/h3>\n    <p>Senden Sie uns die Typenbezeichnung und die beobachteten Symptome: Wir bewerten Umfang und Termine.<\/p>\n    <a href=\"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/de\/kontakt\/\" class=\"tfs-cs-cta-btn\">Bewertung anfordern \u2192<\/a>\n  <\/div>\n<\/article>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2699 Fallstudie \u00b7 Schifffahrt \/ Offshore \u00dcberholung eines H\u00e4gglunds Viking MB84Offshore-Winde wieder in Betrieb Branche Schifffahrt \/ Offshore Komponente H\u00e4gglunds Viking MB84 Anwendung Schiffswinde TFS-Leistung \u00dcberholung \u00b7 Pr\u00fcfstandsabnahme Ein Hydraulikmotor H\u00e4gglunds Viking MB84 an der Winde eines Offshore-Schiffs zeigte auff\u00e4llige Ger\u00e4usche und \u00dcberhitzung. TFS hat ihn vollst\u00e4ndig in der Werkstatt \u00fcberholt \u2014 1.500 kg Radialkolbenmotor&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1945,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"class_list":["post-2000","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hagglunds-mb84-gruppo-rotante-1024x576.jpg",1024,576,true],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/2000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tfsoleodinamica.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}